Перевод: с английского на русский

с русского на английский

sled train

Толкование Перевод

1 sled train

Логистика: санный поезд

Универсальный англо-русский словарь > sled train
2 sled train

санный поезд

English-Russian dictionary of logistics > sled train
3 tractor and sled train

Логистика: тракторный санный поезд

Универсальный англо-русский словарь > tractor and sled train
4 tractor and sled train

тракторный санный поезд

English-Russian dictionary of logistics > tractor and sled train
5 train

1. n поезд; состав

fast train — скорый поезд

express train — экспресс

boat train — поезд, согласованный с расписанием пароходов

passenger train — пассажирский поезд

goods train — грузовой состав

local train — местный поезд

slow train — поезд, идущий со всеми остановками

relief train — дополнительный поезд

troop train — военный эшелон

armoured train — бронепоезд

bound train — поезд

railroad train — состав

tube train — поезд метро

barge train — состав барж

sled train — санный поезд

2. n 15 — поезд, отходящий в

quick train — скорый поезд

tank train — поезд цистерн

type train — типовой поезд

work train — рабочий поезд

fire train — пожарный поезд

3. n 15

wild train — поезд, идущий не по расписанию

a train ride — поездка на поезде

by train — поездом

to travel by train — ехать или ездить поездом

to board the train — сесть в поезд, поехать на поезде

to make the train — поспеть на поезд

to change trains — сделать пересадку

4. n трактор с прицепом

train down — сбрасывать вес

trackless train of trailers — состав прицепов

fuel and lubricant train — транспорт подвоза ГСМ

tractor-trailer train — поезд тракторных прицепов

5. n процессия, кортеж

funeral train — похоронная процессия

6. n караван

a train of camels — караван верблюдов

pack train — караван

7. n воен. обоз

wagon train — обоз

baggage train — вещевой обоз

medical train — медицинский обоз

maintenance train — ремонтный обоз

mule pack train — вьючный обоз на мулах

8. n свита, толпа

the prince and his train — принц со своей свитой

to pile off a train — толпой сойти с поезда

9. n ряд, цепь, вереница

a train of misfortunes — цепь несчастий; полоса неудач

by an unlucky train of events — по неблагоприятному стечению обстоятельств

generating train — цепь обката

a train of events — цепь событий

explosive train — денотационная цепь

pyrotechnic train — пиротехническая цепь

gear drive train — цепь зубчатых передач привода

10. n ход, развёртывание, развитие

it was already in fair train to develop party out of faction — всё шло к превращению фракции в партию

train of thought — ход мыслей

the train runs daily — поезд ходит ежедневно

to swing into the moving train — вскочить в поезд на ходу

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

11. n шлейф, трен

12. n хвост, «шлейф»

13. n хвост

14. n последствие

in the train of — в результате, вследствие

15. n результаты

16. n воен. тылы

17. n воен. азимут

18. n воен. наводка по азимуту

spot a train — подавать состав под погрузку

train drive — привод горизонтальной наводки

angle of train — угол горизонтальной наводки

spot the train — подавать состав под погрузку

spotting a train — подача состава под погрузку

19. n воен. серия

wave train — цуг волн

damped train — серия затухающих волн

pulse train generator — генератор серии импульсов

20. n воен. последовательный ряд

21. n воен. метал. прокатный стан

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

cogging roll train — линия обжимного прокатного стана

double two-high rolling train — линия стана доппель-дуо

wire-rod mill train — линия проволочно-прокатного стана

three-high plate train — линия толстолистового стана трио

22. n тех. зубчатая передача

gear train — зубчатая передача

dial train — стрелочная передача

selsyn train — сельсинная передача

planetary train — планетарная передача

servo train — вспомогательная передача

23. n тех. система рычагов

train of gears — система шестерён

prism train — система призм

injector train — система рычагов форсунки

optical train — система линз и объективов

automatic train control system — система авторегулировки

24. n тех. воен. запал

25. n тех. охот. приманка

26. n тех. уст. аллюр

to put things in train — готовить к действию

27. v разг. ехать поездом

to train from York to Leeds — ехать из Йорка в Лидс

go by train — ехать поездом

mail train — почтовый поезд

slow train — почтовый поезд

goes by train — едет поездом

gone by train — ехал поездом

28. v амер. разг. водить компанию; связаться

29. v волочить, тащить

30. v волочиться, тащиться

her skirt trained on the ground — её юбка волочилась по земле

our train crawled over the bridge — наш поезд еле тащился по мосту

31. v уст. притягивать, завлекать

32. v воспитывать, учить, приучать

to train a child — воспитывать ребёнка

to train a child to obey — приучать ребёнка к послушанию

to train a pupil to read music at sight — учить ученика читать ноты с листа

33. v разг. приучать проситься

34. v обучать, готовить

to train a girl in nursing — обучать девушку уходу за больными

35. v учиться, обучаться, готовиться

to train as a typist — учиться на машинистку

train personnel — готовить кадры

36. v тренировать

weight train — тренироваться с отягощениями

priority train — тренироваться в стиле "прайорити"

train oneself to exhaustion — тренироваться до изнеможения

37. v тренироваться

to train for a boat race — тренироваться перед лодочными гонками

38. v дрессировать; объезжать

to train a dog for the circus — дрессировать собаку для цирка

39. v сад. формировать; направлять

to train roses against a wall — пустить розы вдоль стены

rout a train — направлять движение поезда

made up a train — формировал поезд; формируемый поезд

collected a train — формировал поезд; формируемый поезд

made up the train — формировал поезд; формируемый поезд

collected the train — формировал поезд; формируемый поезд

40. v воен. наводить по азимуту

to train a gun on the target — навести орудие на цель

Синонимический ряд:

1. caravan (noun) caravan; cortege; procession; promenade

2. following (noun) entourage; following; retinue; suite

3. railroad (noun) commuter train; freight train; locomotives and wagons; mail train; monorail; rail cars; railroad; subway; transport train

4. succession (noun) alternation; arrangement; chain; consecution; course; order; ordered sequence; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; tail; trail

5. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; position; present; set; turn; zero in

6. drag (verb) drag; trail

7. exercise (verb) drill; exercise; get a workout; get in shape; make ready; practice; prepare; rehearse; work out

8. instruct (verb) discipline; educate; enlighten; explain; give lessons; impart; instruct; master; school; teach; tutor

9. lure (verb) allure; bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tempt; toll

English-Russian base dictionary > train
6 flagging a train

1. подача сигнала для остановки поезда

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

2. подающий сигнал для остановки поезда

quick train — скорый поезд

tank train — поезд цистерн

type train — типовой поезд

work train — рабочий поезд

fire train — пожарный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > flagging a train
7 making up the train

1. формирование поезда

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

2. формирующий поезд

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

making up a train — формирование поезда

motor-coach train — моторвагонный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > making up the train
8 rebuilding a train

1. переформирование поезда

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

2. переформировывающий поезд

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

making up a train — формирование поезда

motor-coach train — моторвагонный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > rebuilding a train
9 freight train

амер. товарный поезд

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

Синонимический ряд:

railroad (noun) commuter train; locomotives and wagons; mail train; monorail; rail cars; railroad; subway; train; transport train

English-Russian base dictionary > freight train
10 accommodation train

амер. местный пассажирский поезд, останавливающийся почти на всех станциях; местный поезд

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

English-Russian base dictionary > accommodation train
11 direct train

беспересадочный поезд

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

English-Russian base dictionary > direct train
12 go by train

ехать поездом

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

English-Russian base dictionary > go by train
13 goods train

товарный поезд

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

English-Russian base dictionary > goods train
14 miss the train

опаздывать на поезд

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

English-Russian base dictionary > miss the train
15 accomodation train

местный пассажирский поезд

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > accomodation train
16 ambulance train

санитарный поезд

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > ambulance train
17 baggage train

грузовой поезд

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > baggage train
18 break-down train

аварийный поезд

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > break-down train
19 chartered train

поезд для экскурсантов

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > chartered train
20 collect the train

формировать поезд

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > collect the train

Страницы

См. также в других словарях:

Train — This article is about the vehicle. For other uses, see Train (disambiguation). Steam locomotive hauled passenger train … Wikipedia
Iditarod Trail Sled Dog Race — The Iditarod Trail Sled Dog Race, usually just called the Iditarod , is an annual sled dog race in Alaska, where mushers and teams of typically 16 dogs cover 1,161 miles (1868 km) in eight to fifteen days from Willow to Nome. The Iditarod began… … Wikipedia
Gravity train — [ free falls through a section of the planet to arrive at a destination on the other side.] A gravity train is a theoretical means of transportation intended to go between two points on the surface of a sphere, following a straight tunnel that… … Wikipedia
Apartment Steger Hollersbach — (Холлерсбах (Пинцгау),Австрия) Категория отеля: Адрес: 5731 Холлерсбах … Каталог отелей
Apartment Felbertauern Mittersill — (Миттерзилль,Австрия) Категория отеля: Адрес: 5730 Миттерзилль, А … Каталог отелей
Holiday home Panoramablick Hollersbach — (Холлерсбах (Пинцгау),Австрия) Категория отеля: Адрес: 5731 … Каталог отелей
Joseph W. Boyle — Joseph Whiteside Boyle (born 16 November 1867 in Toronto, Ontario, died 14 April 1923 in Hampton Hill, Middlesex, England), better known as Klondike Joe Boyle, was a Canadian adventurer who became a businessman and entrepreneur in the United… … Wikipedia
Clemens Forell — is the main character of So weit die Füße tragen ( de. As Far as my Feet will Carry Me), a story about a German World War II POW who escapes from a Siberian Gulag in Russia to Iran, and to Germany, in a 3 year odyssey.The author, Josef M. Bauer… … Wikipedia
ve|hi|cle — «VEE uh kuhl», noun. 1. a) any means of carrying, conveying, or transporting: »The rockets launched to carry astronauts to the moon are space vehicles. b) a carriage, wagon, sled, train, automobile, or other conveyance having wheels or runners… … Useful english dictionary
Kite types — Colorful delta wing kite Kites are tethered flying objects which fly by using aerodynamic lift, requiring wind, (or towing), for generation of airflow over the lifting surfaces. Contents 1 Kite … Wikipedia
Pingu episodes series 4 — This is an list of episodes with synopses for series 4 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= Pingu s DisadvantagePingu is out on his sledge. He … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sled train

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

sled train

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: